Munatzir hai har shab haqeeqat-e-yaar dekh le
jo visal-e-yaar ka ho shak to aj dekh le
udhar se aftab usko salam karta hai
idhar se mahtab ki rangat tamaam dekh le
Dariya-e-neel se ek shola jo ban ke aya hai
saba ne jiske liye naya geet gungunaya hai
zameen pe charo taraf khushnama si rangat hai
jalw-e-yaar main poshida subh-oshaam dekh le
labon pe ake haruf ek nazam si banti hai
kam sukhan ke liye ek ghazal si banti hai
na koi shakl na soorat mere yaar ki hai
mujhe talash hai jiski na usko koi delhle
27 October 2011
Ek Koshish
khudi main khud ko bhula khud ka pata dhoondhta hun
sarhadoN pe main qadmoN ke nishAN dhoondhta huN
Mera yaar hai mere paas aur main bekhabar
na jane kis makaN main lamakaaN dhoondhta hun
tere qareeb aur tujhse juda hone ke baad
jo fasle tai kiye unko yahaan dhoondhta huN
meri vahshat teri shohrat aur yeh mera intezaar
jab tu na mila to dar dar pe khara dhoondhta hun
sab mushkile ho asaN jo tu ek nazar dekh le
tu ho gaya ab mera to kya dhondhta huN.
sarhadoN pe main qadmoN ke nishAN dhoondhta huN
Mera yaar hai mere paas aur main bekhabar
na jane kis makaN main lamakaaN dhoondhta hun
tere qareeb aur tujhse juda hone ke baad
jo fasle tai kiye unko yahaan dhoondhta huN
meri vahshat teri shohrat aur yeh mera intezaar
jab tu na mila to dar dar pe khara dhoondhta hun
sab mushkile ho asaN jo tu ek nazar dekh le
tu ho gaya ab mera to kya dhondhta huN.
Voh Jo Akela Hai
Voh jo akela hai uska pata dhoondhta hun
MaikhanoN main, sarkon main aur bazaaron main,
Subah-sham, raat din nitya har samay
Uska pata dhoondhta hun
Koi to jaanta hoga koi pahchanta hoga
Thaka hara main bechara bas uska pata dhoondhta hun
Har taraf har jagah dhoondh chukka hun main
Tapish ki dhoob aur siyaah raat
Dil khol ke rakh doon ki dil kho chukka hun main
MaikhanoN main, sarkon main aur bazaaron main,
Subah-sham, raat din nitya har samay
Uska pata dhoondhta hun
Koi to jaanta hoga koi pahchanta hoga
Thaka hara main bechara bas uska pata dhoondhta hun
Har taraf har jagah dhoondh chukka hun main
Tapish ki dhoob aur siyaah raat
Dil khol ke rakh doon ki dil kho chukka hun main
25 May 2010
Ek Afsaana
muddat se likh raha hun ek afsana-e-inqalab
koshish meri hai ki voh jo ban jayega aftaab
apni azad fikr se karega yun zamane ko roshan
ki har ek mazoloom ki bebasi ka mujahid bankar
gard ko chaak kar manzil ka nishaan dhoondhega
kya jhoom ke niklegi fiza main bekhudi apni
rafta rafta saya ban ke jo mere sath hoga
voh inqelaab mere nafs ka sipah-salaar hoga
yeh afsaana kagaz pe nahin dil pe liknha hai mujhe
ki jab koi vaar seene pe ho to yeh aur bhi roshan ho
koshish meri hai ki voh jo ban jayega aftaab
apni azad fikr se karega yun zamane ko roshan
ki har ek mazoloom ki bebasi ka mujahid bankar
gard ko chaak kar manzil ka nishaan dhoondhega
kya jhoom ke niklegi fiza main bekhudi apni
rafta rafta saya ban ke jo mere sath hoga
voh inqelaab mere nafs ka sipah-salaar hoga
yeh afsaana kagaz pe nahin dil pe liknha hai mujhe
ki jab koi vaar seene pe ho to yeh aur bhi roshan ho
11 May 2010
Tauheed (Unity)
jab tu dikha to sab dikha
jo kuch dikha tujhmein dikha
sabse alag sabse juda
bas ek tera sang dikha
har ek rang, har ek dhang
tujhme mila tujhse khila
to ho gaya jispe fida
voh ban gaya apna khuda
afsana teri zaat ka
parvana ban ke ghumta
ho jaye uski kab fana
khud jo khudi main doobta
jo kuch dikha tujhmein dikha
sabse alag sabse juda
bas ek tera sang dikha
har ek rang, har ek dhang
tujhme mila tujhse khila
to ho gaya jispe fida
voh ban gaya apna khuda
afsana teri zaat ka
parvana ban ke ghumta
ho jaye uski kab fana
khud jo khudi main doobta
09 November 2009
Aulaad ki Pukaar (A Child's Voice in Mother's Womb)
Shikam-e-madar main baitha voh sonchta tha
Kya meri maan mujhe yun maar dalegi
Aj aisi kya beeti hai us pe Maula
Jo subh se na mili hai ab-e-hayat
Kis tarah ab milegi mujhe meri khuraq
Vada jo tune kiya tha, koi zariya bana
Kis qadar mahdood hun main is shikam main
Maut aur hayaat ke darmiyan,
Hai yeh nau (9) maah ki zindagi
Tujhe khabar nahin mere Maula
Jo mere sath, kisi aur ke ghar aya tha
Uski maan ne use zinda shikam main dafnaya tha
Jab se aisi koi khabar ati hai
Yeh nau(9) maah ki zindagi badtar nazar ati hai
Kis tarah tune mujhe apna banaya hai
Ek ek dane ke liye uska banaya hai
Voh bhi kya sonchti hogi ki kya baar hun main
Ji jise chahe voh ji ka janjaal hun main
Bas ek hi dua lab par mere ati hai
Uski khushi main maut bhi shakkar nazar ati hai
Zindagi phir jo mili to voh saza si hogi
Maut ab mere liye ek dua si hogi
Aye meri maan kaat de jo rabt hai mujhse
Koi pooche to kehde ki khabt hai mujhse
Shikam-e-madar: Womb of the mother; ab-e-hayat: water of life; shikam: womb
Below is just an attempt to translate my own poem which is very hard. Doesn't sounds like the one above
In his mother’s womb he was thinking,
Will my mother will kill me like this
What happens to her today?
Haven’t got a single drop of water
How will I get my sustenance? My Lord!
Which you have promised, find a way
How limited I am in this womb
Between Death and life
This living of 9 months
You don’t know my Lord!
The one who came to the other house with me
Was buried alive in his mother’s womb
Since then, whenever I get any news like this
This life of 9 months become even worst for me
How have you made me for you
Always asking for food and sustenance to her
How she must have be thinking of a load like me
Whom she likes and detest the most
Now only one prayer comes to my lips
In her happiness even death will taste sweeter
If still I remain alive it will be a punishment
Death will remain like a prayer to me
O mother! Kill all the connections which I have with you
If any one ask, tell him that I was just a madness
Kya meri maan mujhe yun maar dalegi
Aj aisi kya beeti hai us pe Maula
Jo subh se na mili hai ab-e-hayat
Kis tarah ab milegi mujhe meri khuraq
Vada jo tune kiya tha, koi zariya bana
Kis qadar mahdood hun main is shikam main
Maut aur hayaat ke darmiyan,
Hai yeh nau (9) maah ki zindagi
Tujhe khabar nahin mere Maula
Jo mere sath, kisi aur ke ghar aya tha
Uski maan ne use zinda shikam main dafnaya tha
Jab se aisi koi khabar ati hai
Yeh nau(9) maah ki zindagi badtar nazar ati hai
Kis tarah tune mujhe apna banaya hai
Ek ek dane ke liye uska banaya hai
Voh bhi kya sonchti hogi ki kya baar hun main
Ji jise chahe voh ji ka janjaal hun main
Bas ek hi dua lab par mere ati hai
Uski khushi main maut bhi shakkar nazar ati hai
Zindagi phir jo mili to voh saza si hogi
Maut ab mere liye ek dua si hogi
Aye meri maan kaat de jo rabt hai mujhse
Koi pooche to kehde ki khabt hai mujhse
Shikam-e-madar: Womb of the mother; ab-e-hayat: water of life; shikam: womb
Below is just an attempt to translate my own poem which is very hard. Doesn't sounds like the one above
In his mother’s womb he was thinking,
Will my mother will kill me like this
What happens to her today?
Haven’t got a single drop of water
How will I get my sustenance? My Lord!
Which you have promised, find a way
How limited I am in this womb
Between Death and life
This living of 9 months
You don’t know my Lord!
The one who came to the other house with me
Was buried alive in his mother’s womb
Since then, whenever I get any news like this
This life of 9 months become even worst for me
How have you made me for you
Always asking for food and sustenance to her
How she must have be thinking of a load like me
Whom she likes and detest the most
Now only one prayer comes to my lips
In her happiness even death will taste sweeter
If still I remain alive it will be a punishment
Death will remain like a prayer to me
O mother! Kill all the connections which I have with you
If any one ask, tell him that I was just a madness
05 May 2009
A Tribute to Mahatma
Jab har tarf andhera tha to deep jalaya tumne
Ek ujre chaman ko yun basaya tumne
Farq haq aur batil ka samjhaya humko
Paigham-e-mohabbat yun phailaya tumne
Phir chor chale tanha, gum ho gaye tum
Kyon aur kab yeh bhi na bataya tumne
Kis qadar sab ko zaroorat hai tumhari
Kya sonch kar daman churaya tumne
Hai yaqeen dil main ki phir milenge
Aisa rishta humara sajaya tumne
Zindagi main inteqaal ki hasrat hai bepanaah
Maut ka munatazir jo banaya tumne
Ek ujre chaman ko yun basaya tumne
Farq haq aur batil ka samjhaya humko
Paigham-e-mohabbat yun phailaya tumne
Phir chor chale tanha, gum ho gaye tum
Kyon aur kab yeh bhi na bataya tumne
Kis qadar sab ko zaroorat hai tumhari
Kya sonch kar daman churaya tumne
Hai yaqeen dil main ki phir milenge
Aisa rishta humara sajaya tumne
Zindagi main inteqaal ki hasrat hai bepanaah
Maut ka munatazir jo banaya tumne
Subscribe to:
Posts (Atom)